Dalat , melange d occident et d orient

Dalat est la ville voulue par Alexandre Yersin, medecin biologiste qui a vaincu le fleau de la peste, dont Albert Camus a fait un roman plein de sens.

Dalat est un exemple reussi de ce qui aurait put se construire au Vietnam par un melange des cultures orientales et occidentales. Dalat est une ville moderne du 21eme siecle, propre, calme, aeree, ou les jeunes maries vietnamiems convolent, comme le font les jeunes europeens a Venise.

On y cultive beaucoup de fleurs, de legumes, du cafe, et meme de la vigne pour faire du vin.

Nous sommes seduit par cette ville, tres differente des villes du delta du Mekong, chacune ayant ses charmes. Mais c est le symbole que porte Dalat qui me la fait aimer encore plus.

Dalat symbolise pour moi une ville mixant les avantages des civilisations vietnamienne et francaise, voulus par ce grand humaniste que fut Alexendre Yersin, qui vecut plus de 50 ans au Vietnam et qui est tres respecte ici, alors qu il est quasi inconnu en France.

Albert Camus, comme je vous l ai deja dit, m accompagne dans ce sejour au Vietnam car le hasard a fait que l on celebre actuellement le 50eme anniversaire de sa mort. J ai lu dans l avion ses chroniques algeriennes, recueil d articles de presse qu il redigea de 1939 a 1956 pour plaider la cause d un territoire algerien commun aux hommes d origine arabes et d origine europeenne. Ecrivain francophone ne en Algerie, il y denonce l injustice faite aux arabes, et le peu de courage politique des gouvernements francais, y compris celui du front populaire, pour y mettre fin.Ce citoyen du monde, comme il se definit lui meme, se bat avec desepoir contre l escalade de violence des deux cotes, qui aboutira apres tant de victimes innocentes a la separation douloureuse de deux communautes qui auraient pu vivre paisiblement ensemble.

Au meme moment, ici en Indochine, se deroulait le meme drame, pour les memes raisons. Albert Camus, en tant que pacifiste, a soutenu Pierre Mendes France pour signer la fin des hostilites, et l independance du Vietnam. Il n etait guere soutenu alors par l opinion publique ni par l intelligentsia francaise, mais l histoire lui a donne raison que ce soit pour le Vietnam ou pour l Algerie.

Par ce billet, j ai voulu leur rendre hommage, Alexandre Yersin le chercheur biologiste, et Albert Camus, prix nobel de litterature, qui est l ecrivain francophone le plus lu actuellement dans le monde, car tous les deux auraient bien merite un prix nobel de la paix.

Denis

Photos prises dans le Delta

Pour vous, ces quelques photos du marche flottant de Can Tho

Depuis cet apres midi, il pleut, les rues sont toutes colorees car les motocyclistes sont recouverts de tres larges capuchons de toutes les couleurs. L ambiance est autre et l on respire mieux.

Pour notre retour de Can Tho, nous avons pris notre premier bus regulier (confortable). La musique vietnamienne nous a accompagnee tout le trajet. Le plus complique pour nous est de loin de se faire comprendre pour acheter les billets et trouver la gare routiere d arrivee, car il n y a pas d arret materialise. On tatonne, on decouvre...

A bientot.

Martine

Notre periple dans le Delta continu

Apres My Tho, et arrives a Cai Be, nous avons longe les canaux du Mekong en barque, la ou les maisons sont sur pilotis, et ou la vie se deroule sur les berges. C est passionnant a voir ! Nous avons passe la nuit dans une maison/hotel flottante, et dormi sous une grande mousticaire bleue (a posteriori inutile, car il n y a que quelques moustiques egares a cette epoque).

Je vous ecris d un cyber cafe sur l ile faisant face a Vinh Long (ville de 180 000 hab). Denis et moi affectionnons les cyber, car ils sont tres ventilles a l heure ou l on etouffe, nous, provencaux n etant pas habitues a la chaleur !

Les ecoles et colleges rencontres debutent tres tot le matin et commencent par une gymnastique en exterieur. Les cours semblent n avoir lieu que le matin. Les enfants et les adolescents portent des uniformes...

Nous partons demain tres tot pour Can Tho pour decouvrir un grand marche flottant.

Je vous en dirai plus dans mon prochain billet et joindrai des photos.

A bientot.

Martine

Le peuplement du delta du Mekong

Qui furent les premiers hommes a habiter le delta du Mekong, au sud du Vietnam actuel?

Les chercheurs ont pu reconstituer le peuplement de la Planete grace aux vestiges retrouves et aux genes des habitants actuels. Ils pensent que les premiers etre humains (homo sapiens sapiens en termes savants) sont venus sur cette region il y a environ 60 000 annees, et y vecurent de chasses et de cueuillettes, jusqu a l apparition de l agriculture du riz et du millet il y a environ 5000 ans. Les premieres traces de civilisation retrouvees dans le delta sont d origines Indiennes , sur la cote ouest , et sont datees d il y a 2000 ans, sous la forme d un grand port, OC-EO, avec des vestiges provenant principalement dInde. Cette civilisation appelee `Fou-Nan` va prosperer durant 5 siecles dans le delta, jusqu a l arrivee des Khmers venant de l actuel Cambodge, et qui vont imposer leur civilisation, dont le bijou architectural se trouve a Angkor.

Les Viets s installent dans le delta il y a seulement 350 ans. Pratiquement en meme temps un grand nombre de chinois qui fuient la repression du nouvel empereur chinois s y installent, ainsi que les premiers europeens qui cherchent a fonder des escales commerciales et evangeliser les `indigenes`, de meme que des chams, des indonesiens originaires du centre du vietnam actuel qui s y refugient apres la conquete de leur pays, le Champa, par les Viets.

Le delta devient de fait multi ethnique, et le restera jusqu a nos jours, puisque chaque ethnie est respectee dans ses usages et sa religion.

La conquete du delta par les armees coloniales francaises puis americaines, n aura guere d impact sur son peuplement, ces occidentaux restant le plus souvent entre eux.

Les habitants du delta que nous avons rencontres sont principalement de type Khmers ou Viets, mais nous n avons vu qu une toute petite partie de cette population, et tous sont souriants et chaleureux, quelles que soient les origines de leurs proches ancetres.

D autres billets de ce blog traiteront du peuplement du centre et du nord du Vietnam.

J espere pouvoir dialoguer avec certains d entre vous sur cette histoire du peuplement de cette region a travers ce blog.

Bien a vous

Denis

My Tho, etape dans le Delta du Mekong

Le delta du Mekong est une region tres fertile et faconnee par les alluvions du  Mékong (long de 4500 kms), qui prend sa source dans les hautes montagnes de l Himalaya.

Denis et moi logeons a My Tho, au pied du Mekong. A toute heure, ce fleuve nous offre une animation dense, ou glissent toutes sortent d embarcations : barques, peniches, bateaux de peche... et ou flottent des plantes aquatiques. C est un pur bonheur !

A My Tho, la vie debute comme a Saigon des 6 heure du matin pour se terminer vers 22 /23 heure. La rue est aussi le royaume des mobylettes (pratiquement ni velos ni voitures). Quant aux trottoirs ce sont des lieux de vie ou travaillent et cohabitent de nombreux artisans coordonniers, coiffeurs/barbiers, manucures, couturiers, horlogers, reparateurs motos (par centaines), ventes de telephones portables tous les dix metres, epiceries et nourritures partout et en tout genres. Sur trottoirs et rues, un marche aux epices, aux fruits et legumes multicolores connus et inconnus, fleurs...

Le pieton n a donc pas vraiment droit de citer ici, mais nous persistons ! Pour voir et ne pas mourir idiots, nous avons fait un petit essai rapide a moto !
Quant au the, il nous est offert gracieusement a titre de bienvenue des que l on se pose quelque part !

A bientot.
Martine

Notre arrivee a Saigon

Choc de civilisation :

Nous avons longtemps reve ce voyage en Asie, et, ce lundi 11 janvier, nous arrivons en plein hiver a Saigon (HCMV).

Ici, pres de l equateur, il fait jour avant 6 heure le matin et nuit a la meme heure toute l annee. La temperature hivernale actuelle varie entre 26 et 35 degre la journee, nous sommes tout moites, deboussoles, mais contents d etre la...

Les Vietnamiens rencontres sont d abord souriants, aimables et serviables, tres tres peu parlent le francais, quelques uns l anglais, alors les gestes, les mi miques sont precieux... Ils mangent de tout a toute heure mais restent beaux et minces, je ne desespere pas de connaitre leur recette avant la fin du sejour...

Les rues de cette ville de 9 millions d habitants sont trepidantes, bouillonnantes, des milliers de mobylettes circulent dans tous les sens. Seuls ou en famille, avec enfants et bebes, debout a l avant, tout semble se gerer tout seul (seft controle, et sans police rencontree), bruit permanent et pollution garantie (beaucoup portent des masques).

Pour nous deplacer dans notre district1, nous marchons puisque nous n avons pas trouve de transport en commun, et singeons les habitudes de vie des vietnamiens pour traverser en faisant du gymkana mobylettes, sinon nous resterions sur place.

A tres bientot.
Martine

Le stress du depart

Tout avait ete prevu debut novembre, mais la realite est toujours differente de la prevision. Jeudi 7 janvier, la neige tombe sur la Provence, normal pour la saison, mais contrariant pour notre depart pour le Vietam. Chatherine, notre voisine, pilote d avion, nous conseille de prendre de la marge. Les billets TGV sont echanges pour un depart le plus matinal possible. Dimanche, jour de depart, il neige encore sur Venelles, et il fait -5 degres a la gare TGV d Aix, sous des rafales de Mistral qui verglassent le sol. Le TGV avance a vitesse reduite du fait de la neige. Soudain il s arrete en pleine campagne. Combien de temps d attente? L angoisse monte car nous n avons plus de marge du fait de la vitesse reduite du TGV. 7 minutes plus tard, le TGV repart sans explications, et arrivera a Roissy avec 1H30 de retard. J ai cache a Martine mon stress.... mais que ces 7 minutes m ont semble longues. comme quoi le temps n avance pas toujours au meme rythme....
Une fois les bagages deposes a l enregistrement a Roissy, apres une heure de file d attente, c est le soulagement, l avion ne partira pas sans nous. Une autre file d attente de 20 minutes pour le controle des passeports, puis une troisieme file d attente de 10 minutes pour les bagages a mains , nous conduisent a une bus non chauffe et aux portes ouvertes sur la piste de Roissy ou il fait egalement -5 degres, que nous accueillons avec grand bonheur puisque nous partons pour le Vietnam. Le personnel de cabine de Vietnam Airlines nous accueille a bord avec une chaleur et une courtoisie toute vietnamienne. Le vol sera tres agreable, et je me suis plonge a fond sur Albert Camus que je decouvre a l occasion du 50eme anniversaire de sa mort. Je vous parelerai dans un autre billet de la relation que je fais entre Albert Camus et le Vietnam .Nous sommes arrives a Saigon a 8h00 lundi, ou il fait 25 degres. Je passe la main a Martine pour ses premieres impressions sur cette civilisation que nous decouvrons ensemble

Bien a vous
Denis
PS. Pour poster vos commentaires, soit vous vous connectez sur votre compte Google, soit vous cochez la case Anonyme.